「ねぇねぇ、もうそのホテルで決まり?」の謳い文句で有名なホテル検索サイトのトリバゴ

利用者数伸びていますよね~

そんなトリバゴのCMに出演している海外女優さんについて気になったので迫ってみました。

Sponsored Link

トリバゴCM出演女優のナタリーエモンズってどんな人?

さて、調べていくとどうやらトリバゴのCMに単身出演している海外の女優さんはナタリーエモンズさんみたいですね。

このナタリーエモンズさんですが、実はかなり多角的に動いているらしく、海外のCM出演のみならず、シンガー・ソングライターとして「STRAE]名義で活躍しています。

また紀行作家脚本家、写真家である事でも知られ、最近では自分のことを放浪者と言っているのだとか。

本当に様々なジャンルで才能を伸ばしている方なんですね。

そのアクティブな活動の源になった番組が「ユニバーサル・モンスター・ライブ・ロックンロールショー」という番組で、ナタリーエモンズさんはこの番組で歌手でありダンサーでもあり、MCとして番組全体をまとめる1人三役をこなしています。

地元アメリカでも非常に知られたポピュラーな存在として全米でも知られ、最近では日本人の友人から日本にも興味を持ち日本文化についても調べているのだとか。

そんな関係で、日本のCMには「セイコーマート」「日本通運」「スピードラーニング」のCM出演を果たしています。

この経歴を見て私が思うのは、本当に好奇心を持って何事にも取り組めば成せないことなんて無いんだなと思いました。

最近は星野源さんなど芸能界でも数多くのジャンルで著名な活動をされている方は非常に多く、これだけをやっていればいいという価値観が薄れつつあります。

そういった中で、仕事だからという気持ちで取り組むのではなく、このミッションから自分には何が得られるのかを常に考え吸収しようとするそのナタリーエモンズさんの貪欲さには脱帽です。

Sponsored Link

発音が口パク過ぎて不快・・嫌いになる訳は?

そんなナタリーエモンズさんですが、どうやらトリバゴCMでの声の発音があまりにも分かりやすい口パク過ぎて不快というメッセージがネット上で溢れています。

確かに、聴いてみると海外の人を意識したようなたどたどしい日本語で発音がなされています。

これは、一見するとわざとらしいとも取られ、しかも放送が深夜帯にまで連続して及ぶ為に、記憶には残りやすいですが、決していい記憶の残り方はしないですよね。

ナタリーエモンズ

トリバゴの吹き替えをしている声優さんは誰?

ではトリバゴのCMでナタリーエモンズさんの吹き替えを担当している声優は誰なのでしょうか?

調べていくと、声優についての情報はありませんでした。

ないはずですよ!なんとナタリーエモンズさん本人が吹き替えなしで日本語で言っているのですから。

私はこの事実を知らなかったので、今まで「耳障りだなー」なんて何気なしに聴いていましたが、これはスゴイことです。

日本語のうまいアメリカの方は大勢いますが、いずれも日本に長期滞在し、半分日本人になっている人に限ります。

しかし、ナタリーエモンズさんはまだ若く、日本に興味があるとは言え長期滞在も経験していません。

よくその短期間でここまでの日本語をマスター出来たかと思うと、本当に苦労されたんだなと私は思いました。

私達が英語を完全に操る事は正直、難しいと思いますがその難しいに敢えて挑戦し、短期間でマスターしたナタリーエモンズさんは本当にスゴイと重ねて思います。

また、ここまで日本のことを理解しようとする気持ちにも調べてみて分かったので、やはりニュースでもそうですが、その背景や経緯をよく踏まえた形で判断しないと変な方向にいくという事が良く分かりました。

往々にして早合点し、誤った方向へといく傾向がある私ですから、ナタリーエモンズさんを見習っていこうと思いました。

最後まで見て頂き本当に有難うございました。

Sponsored Link